Orchestre de chambre Nouvelle Génération - Yuli Turovsky, directeur artististique/artistique director English version
Un orchestre sur la toile  - Samedi 18 mai 2013 à 20h - Salle Claude-Champagne
 Montréal, le 29 avril 2013
L'Orchestre Nouvelle Génération vous invite au dernier concert de cette saison 2012 - 2013, intitulé Un orchestre sur la toile, le samedi 18 mai 2013 à 20 h, à la Salle Claude-Champagne de l'Université de Montréal.

En clôture de saison, vous découvrirez la musique et le génie du compositeur Airat Ichmouratov. En première mondiale, on vous présente Picture Gallery, une suite orchestrale basée sur les tableaux de Natasha Turovsky. Laissez-vous transporter par les Danses fantastiques et Windcatcher interprétés par nos solistes invités, le pianiste Wonny Song et le clarinettiste Mark Simons, ainsi que le Concerto pour violoncelle, opus 18 mettant en vedette notre violoncelliste Stéphane Tétreault sur son Stradivarius. Aussi au programme, les célèbres Quatre Saisons du compositeur Antonio Vivaldi en compagnie des solistes de l’Orchestre. Un concert de calibre international avec des talents bien de chez nous!


Airat Ichmouratov, chef d'orchestre et compositeur
Titulaire d'un doctorat en direction d'orchestre de l'Université de Montréal depuis 2004, Airat Ichmouratov a été invité à diriger l'Orchestre symphonique du Tatarstan, l'Orchestre Métropolitain du Grand Montréal et l'ensemble I Musici de Montréal. Il a occupé le poste de chef en résidence des Violons du Roy de 2007 à 2009 et chef assistant en résidence de l'Orchestre symphonique de Québec depuis septembre 2009.


Wonny Song, piano
Récipiendaire du Prix 2010 “Canadian Musician Award”, le pianiste canadien d’origine coréenne Wonny Song est, d’après le Washington Post, un artiste « polyvalent, intelligent et un pianiste d’une musicalité exceptionnelle ». Musicien accompli, doté d’un jeu poétique aux sonorités naturelles et chaleureuses, il s’est déjà taillé une carrière internationale de soliste avec orchestre ainsi qu’en récital à travers l’Amérique du Nord, l’Europe et l’Extrême Orient.


Mark Simons, clarinette
Ayant grandi dans une famille de musiciens, Mark Simons a été entouré par la musique classique tout au long de son enfance. Sa passion pour la musique de chambre l'a amené à collaborer avec plusieurs quatuors canadiens tels que le quatuor Arthur Leblanc, Bozzini et Alcan. Il a récemment fait une tournée canadienne en compagnie de la soprano Suzie Leblanc et du pianiste, Robert Kortgaard.



Stéphane Tétreault, violoncelle
Révélation Radio-Canada en musique classique et Personnalité de la semaine La Presse, Stéphane est aussi récipiendaire du Prix Opus de la Découverte de l'année 2012. Son premier CD accompagné de l'Orchestre symphonique de Québec et maestro Fabien Gabel s’est vu remettre le Choix de l’éditeur du magazine britannique Gramophone. Il joue sur le violoncelle Stradivarius
« Countess of Stainlein, Ex-Paganini » de 1707, qui lui est généreusement prêté par Madame Jacqueline Desmarais.


Natasha Turovsky, artiste-peintre
Venez rencontrer l'artiste-peintre Natasha Turovsky qui sera sur place pour vous présenter les tableaux qui ont inspiré la suite orchestrale Picture Gallery du compositeur Airat Ichmouratov. L'exposition de ses oeuvres se tiendra à partir de 19 h 30 au foyer de la Salle Claude-Champagne le soir du concert.
 
Yuli Turovsky, directeur artistique
Yuli Turovsky (1939 - 2013)
J'espère que de l'orchestre Nouvelle Génération amènera une nouvelle génération de mélomanes à la salle de concert… pour entendre toute la splendeur de la musique classique.
Pour l'achat de billets ou l'abonnement :

Par téléphone à la billeterie de l'orchestre au (514) 587-2477
Nous acceptons VISA / MasterCard

Réseau ADMISSION :
1 (855) 790-1245 ou www.admission.com (frais en sus)

Le soir de l'événement, à la billetterie de la salle Claude-Champagne.
Salle Claude-Champagne
220, avenue Vincent-d'Indy
Montréal, QC
(métro Édouard-Montpetit)

Tél.: (514) 343-6427
Pour plus de renseignements :

Visitez notre site Web
www.orchestrenouvellegeneration.com

Envoyez-nous un courriel à
[email protected]
En collaboration avec Université de Montréal - Faculté de musique
© 2013 Tous droits réservés Orchestre de chambre Nouvelle Génération
Version française
From Canvas ro Score - Saturday, May 18, 2013 at 8:00 pm - Salle Claude-Champagne
 Montreal, Monday, April 29, 2013
The Nouvelle Génération Chamber Orchestra is pleased to invite you to the last concert of their 2012-13 season, entitled From Canvas to Score, on Saturday, May 18, 2013 at 8 pm, which will be held at the University of Montreal's Salle Claude-Champagne.

As a grand conclusion to the Orchestra's rich and diverse second season, you will discover the music and flair of composer Airat Ichmouratov. Witness the world premiere of his Picture Gallery, an orchestral suite based on paintings by Natasha Turovsky. Let yourself be transported by Fantastic Dances and Windcatcher interpreted by our guest soloists, pianist Wonny Song and clarinetist Mark Simons; not to forget the Cello Concerto, Opus 18 featuring our own Stéphane Tétreault on his Stradivarius cello. Also on the program, Antonio Vivaldi’s celebrated Four Seasons, brilliantly played by soloists of our own Orchestra. A concert of international caliber with talents straight from our own backyard!


Airat Ichmouratov, conductor and composer
Holding a Ph.D in orchestra conducting from University of Montreal, Airat Ichmouratov has been invited as the guest conductor of the Tatarstan's State Symphony Orchestra, l'Orchestre Métropolitain du Grand Montréal, Laval Symphony Orchestra, New Brunswick Symphony Orchestra and I Musici de Montréal. In 2009, Airat was appointed to the position of Assistant Resident Conductor of the Orchestre Symphonique de Québec.


Wonny Song, piano
Wonny Song leads an exciting and glowing international career as one of Canada’s most outstanding young concert pianists. He is widely praised through his recitals, concerto appearances and recordings for his wonderfully poetic touch, depth of musical insight and charismatic personality. He is the winner of the 2010 Canadian Musician Award as well as the 2002 Galaxie Rising Star Award.


Mark Simons, clarinet
Born into a family of musicians, Mark Simons was surrounded by classical music throughout his childhood. His passion for chamber music has led to collaborations with many Canadian string quartets including Arthur Leblanc, Bozzini and Alcan. He recently toured eastern Canada with soprano Suzie Leblanc and pianist, Robert Kortgaard.




Stéphane Tétreault, cello
Révélation Radio-Canada 2011-2012 in classical music, Stéphane was also Personality of the week and amongst the Top 25 Artists of 2012 in La Presse. His first CD accompanied by the Québec Symphony Orchestra and maestro Fabien Gabel for the Analekta label was named the Gramophone Magazine Editor's Choice in March 2013. He currently plays the 1707 "Countess of Stainlein, Ex-Paganini " Stradivarius cello, on generous loan by Mrs. Jacqueline Desmarais.


Natasha Turovsky, artist
In company of artist Natasha Turovsky, come and discover the paintings that inspired Airat Ichmouratov's new orchestral suite Picture Gallery. The exposition will begin at 7:30 pm the night of the concert, in the foyer of Salle Claude-Champagne.
 
Yuli Turovsky, artistic director
Yuli Turovsky (1939 - 2013)
I hope that the Nouvelle Génération Orchestra will bring a new generation of listeners to the concert hall… to hear the splendour of classical music
To purchase your tickets or subscriptions:

By phone at the ticket office at: (514) 587-2477 - We accept VISA / MasterCard

At ADMISSION: 1 (855) 790-1245 or www.admission.com (extra fees)

The night of the event, at the Salle Claude-Champagne Box Office, 2 hours before the beginning of the concert
Salle Claude-Champagne
220, avenue Vincent-d'Indy
Montreal, QC
(Édouard-Montpetit Metro Station)

Phone: (514) 343-6427
For information:

Visit our website
www.orchestrenouvellegeneration.com

Send us an email
[email protected]
In collaboration with Université de Montréal - Faculté de Musique
© 2013 All rights reserved Orchestre Nouvelle Génération