Orchestre de chambre Nouvelle Génération - Yuli Turovsky, directeur artististique/artistique director English version
SAISON 2011-2012 - Concert de la Saint-Valentin - Samedi 11 février 2012 à 20h - Scènes d'Amour - Shakespeare, Racine, Pouchkine, Tchekhov - Igor Ovadis, metteur en scène - Alain aubut, chef d'orchestre - Xiaohan Guo, violon et Elvira Misbakhove, alto
 Montréal, jeudi, le 2 février 2012
L'orchestre de chambre Nouvelle Génération et son directeur artistique, Yuli Turovsky, vous invitent au deuxième concert de cette saison inaugurale 2011-2012, le samedi 11 février 2012 à 20 h, à la Salle Claude-Champagne de l'Université de Montréal.

Au programme, quelques-unes des pages les plus romantiques du répertoire dont l'Adagietto de la Symphonie nº 5 de Mahler, l'Adagio affettuoso ed appassionato du Quatuor à cordes nº 1, opus 18 de Beethoven, la Valse et l'Elégie de la Sérénade pour cordes, opus 48 de Tchaikovsky pour n'en nommer que quelques-unes. Le tout, entrelacé d'extraits des plus belles scènes d'amour de Shakespeare, Racine et Tchekhov... Sous la baguette du chef Alain Aubut, ce concert sera présenté avec la collaboration du Conservatoire d'art dramatique du Montréal sur une mise en scène d'Igor Ovadis. De plus, laissez-vour charmer par nos solistes Xiaohan Guo au violon et Elvira Misbakhova à l'alto. Une soirée mémorable à partager avec votre bien-aimé(e) et l'orchestre de chambre Nouvelle Génération.


Igor Ovadis
Igor Ovadis, metteur en scèneIgor Ovadis a reçu sa formation de comédien, de metteur en scène et de professeur d'art dramatique à Saint-Pétersbourg, en Russie. Il enseigne le jeu depuis 14 ans au Conservatoire d'art dramatique. Au cinéma et à la télévison, il a joué, entre autres, le rôle-titre dans le film Cosmos, des rôles principaux dans les téléséries 10-07, Affaire Kafka et Jack Carter, ainsi que dans le téléroman Ent'Cadieux. Au Théâtre de Quat'Sous il a joué dans plusieurs spectacles (dont: Six personnages en quête d'auteur, monté par Wajdi Mouawad et Ze Boudha-Show de Pascal Contamine). Sous la direction d'Alexandre Marine il a joué dans Ne jetez pas de cendre par terre, Le Silence 2, Le Suicidaire, 28 28, L'Évangile selon Salomé et 12. Il a aussi mis en scène ses propres adaptations de Dostoïevski : Crime et Châtiment au Théâtre Denise-Pelletier, Le Songe de l'Oncle pour le Conservatoire, et À propos de la neige fondante à l'Espace Geordie où il jouait aussi plusieurs personnages. On l'a aussi vu dans plusieurs émissions de Minuit, le soir à Radio-Canada.

Alain Aubut
Alain Aubut, chef d'orchestreMembre fondateur de l’Orchestre de chambre I Musici de Motnréal, Alain Aubut est diplômé de la Faculté de musique de l’Université de Montréal où il a étudié sous la direction de Yuli Turovsky. Il s'est produit en concert à travers le monde et il a enregistré plus de 40 CDs avec Chandos Record. Alain Aubut a fait ses débuts de chef d'orchestre en mai 2011 avec l'orchestre Nouvelle Génération - une prestation qui lui valut d'ailleurs les éloges de la presse montréal.

... des débuts remarquables de chef d'orchestre dans le long et séduisant Souvenir de Florence de Tchaïkovsky. Attentif à tout ce qui se déroule de section en section, M. Aubut pousse chacune à son maximum, obtient d'énergiques tutti et amène ces jeunes à chanter l'Adagio cantabileavec une rare émotion... Claude Gingras, La Presse
Prix des billets:
35 $ (régulier), 28 $ (aînés) et 24 $ (étudiants)


La salle Claude-Champagne est située au 200, avenue Vincent-d’Indy à Montréal près du métro Édouard-Montpetit. * Un service de navette sera disponible le soir du concert.

* Appelez-nous pour connaître nos offres spéciales
 
Yuli Turovsky, directeur artistique
Yuli Turovsky, directeur artistique
J'espère que de l'orchestre Nouvelle Génération amènera une nouvelle génération de mélomanes à la salle de concert… pour entendre toute la splendeur de la musique classique.
Pour l'achat de billets ou l'abonnement :

Par téléphone à la billeterie de l'orchestre au (514) 587-2477
Nous acceptons VISA / MasterCard

Réseau ADMISSION :
(514) 790-1245 ou www.admission.com (frais en sus)

Le soir de l'événement, à la billetterie de la salle, 2 heures avant le concert
Pour plus de renseignements :

Visitez notre site Web
www.orchestrenouvellegeneration.com

Envoyez-nous un courriel à
[email protected]
En collaboration avec Université de Montréal - Faculté de musique
© 2012 Tous droits réservés Orchestre de chambre Nouvelle Génération
Version française
2011-2012 Season - Valentine's Day Concert - Scènes d'Amour - Shakespeare, Racine, Pouchkine, Tchekhov - Saturday, February 11, 2012 at 8:00 pm - Igor Ovadis, metteur en scène - Alain aubut, chef d'orchestre - Xiaohan Guo, violon et Elvira Misbakhove, alto
 Montreal, Thursday, February 2, 2012
The Nouvelle Génération Chamber Orchestra and its artistic director, Yuli Turovsky, invite you to the second concert of their 2011-12 inaugural season on Saturday, February 11, 2012 at 8 pm, which will be held at Université de Montréal's magnificent Salle Claude-Champagne.

On the program, some of the most romantic works in the repertoire like Mahler's Adagietto, Beethoven's Adagio affettuoso ed appassionato from the String Quartet n° 1, Op. 18 as well as the Waltz and Elegy from Tchaikovsky's Serenade for Strings, Op. 48; interweaved with excerpts from Shakespeare, Racine and Tchekhov most memorable love scenes. Under the skilful hands of conductor Alain Aubut, this concert will be presented in collaboration with the Conservatoire d'art dramatique du Montréal and director Igor Ovadis. Not to forget our brilliant soloist's, violinist Xiaohan Guo and violist Elvira Misbakhova. A memorable night to share with your loved one and the Nouvelle Génération Chamber Orchestra.


Igor Ovadis
Igor Ovadis, directorIgor Ovadis was trained as an actor and director in Saint-Petersburg, Russia. For the past 17 years, however, he's made Montreal his home. He's been teaching the Conservatoire d'Art Dramatique for 15 years. He's appeared in film and television numerously, most notably the lead in Cosmos, and principal parts in the television series 10-07, Affaire Kafka and Jack Carter. At Quat'sous, he's appeared in numerous prodcutions (amongst others, Six personnages en quête d'auteur and Ze Boudha Show. With T2R he's performed in in Ne jetez pas de cendre par terre, Le Silence 2, Le Suicidaire, 28 28, L'Évangile selon Salomé and 12. He's also directed his own adaptation of Dostoevsky; Crime and Punishment at the Théâtre Denise-Pelletier, Le Songe de l'Oncle at the Conservatory and À propos de la neige fondante at Geordie Space. He also appears on the television show Minuit, le soir (Radio-Canada).

Alain Aubut
Alain Aubut, conductorOne of the founding members of I Musici de Montréal, Alain Aubut received his degree in preformance from the Faculté de musique of the Université de Montréal where he studied under Yuli Turovsky. He performed all around the world and recorded more than 40 CDs for Chandos Record . Alain Aubut made his conducting debut in May 2011 with the Nouvelle Génération Orchestra - a performance which garnered great critical acclaim from the Montreal press.

... des débuts remarquables de chef d'orchestre dans le long et séduisant Souvenir de Florence de Tchaïkovsky. Attentif à tout ce qui se déroule de section en section, M. Aubut pousse chacune à son maximum, obtient d'énergiques tutti et amène ces jeunes à chanter l'Adagio cantabile avec une rare émotion...
Claude Gingras
, La Presse
Ticket prices are:
$35 (regular), $28 (seniors) and $24 (students)


The salle Claude-Champagne is located at 200, avenue Vincent-d'Indy in Montréal near the Édouard-Montpetit metro station. * A shuttle bus service will be available on the night of the concert.

* Contact us to learn about our special offers
 
Yuli Turovsky, artistic director
Yuli Turovsky, artistic director
I hope that the Nouvelle Génération Orchestra will bring a new generation of listeners to the concert hall… to hear the splendour of classical music
To purchase your tickets or subscriptions:

By phone at the ticket office at: (514) 587-2477 - We accept VISA / MasterCard

At ADMISSION: (514) 790-1245 or www.admission.com (extra fees)

The night of the event, at the Salle Claude-Champagne Box Office, 2 hours before the beginning of the concert
For information:

Visit our website
www.orchestrenouvellegeneration.com

Send us an email
[email protected]
In collaboration with Université de Montréal - Faculté de Musique
© 2012 All rights reserved Orchestre Nouvelle Génération